外贸企业网站在经过一定时间的网站建设运营和推广后，市场需求和推广思路也会发生变化，需要定期对网站进行升级改版，如果改版的思路不对，或重要问题处理不当，不但不会提升网站的访问量，反而会对网站的运营造成不好的影响。
1、慎重改版设计正在运营的网站
有一些企业“喜新厌旧”，对长久运营的网站产生了厌恶感，认为功能跟不上用户需求，或者网站不够漂亮，盲目的全盘否定，进行重建。其实，在外贸网站建设网站运营的过程中，时间也是网站积累的一个根本，无论是搜索引擎还是用户，对一个网站的信任度也跟网站的运营时间长短有关，因此网站改版不能盲目重建网站。
2、重视对原有网站结构层次的分析
网站改版需要对原先的结构层次进行深入的分析，只有清楚了网站原有的结构层次，才能方便建立新的网站结构层次。
3、保留原有网站的优点
对原有网站进行深入分析，包括网站访问量分析，如果原有网站一些功能和栏目具有较高的访问量，应予以保留。
4、重视审视原有网站的内容
网站建设内容是一个网站的基础，每一篇内容都有可能是访问量的来源和潜在客户想要了解的知识，因此在对网站改版时，需要分析原有的网站每篇内容访问量大小。“喜新留旧”是改版过程中网站内容的改动策略。
具体实现：原先访问量大的栏目内容，尽量予以保留，如果因为网站升级改版，内容无法保留的话，可以把原先的内容重新编排，进行发布，这是“留旧”的策略。新网站当然是对功能和服务内容的一个提升，因此要加大力度进行新的内容挖掘，这是“喜新”的策略。
5、重视企业新旧网站的兼容
新旧网站交替，有些栏目页面没有删除，往往会出现不兼容的现象。网站设计建议要对新站进行全面的检查，确保网站不会对用户访问造成影响，适当做好页面处理，提高用户体验，为网站带来真正的价值，提升品牌形象。
